Prevod od "звучи лудо" do Češki


Kako koristiti "звучи лудо" u rečenicama:

Не знам какав вам је план, али звучи лудо.
Nevím, co chystáte, ale připadá mi to jako šílenství.
Знам да то звучи лудо, али овде имам књиге. Погледајте.
Vím, že to zní bláznivě, ale mám tady knihy.
Знам да звучи лудо, али имали смо договор.
Vím, že to zní šíleně, ale uzavřela jsem dohodu.
Знам да звучи лудо, али дуго нисам писао ништа сем Мизери...
Vím, zní to bláznivě, ale tak dlouho jsem nepsal o ničem jiném než o Misery.
То звучи лудо, али јој можда могу помоћи.
Možná jsem blázen, ale třeba jí můžu pomoct.
Знам да звучи лудо али осећам да напредујемо.
Zatím to tak možná nevypadá, ale děláme pokroky.
Добро, звучи лудо, а знаш ли зашто?
No dobře. Zní to šíleně, ale víš proč?
Да. Звучи лудо али овај крај се стално мења.
Ano, je to neuvěřitelné, ale je to vyvíjející se čtvrť.
"Девилс Кетл" звучи лудо, знам, али... Место је названо по водопаду.
"Ďáblův kotel" zní dost zvráceně, já vím, ale město dostalo jméno po vodopádu.
Младићу, то звучи лудо, али ће вам ово можда помоћи.
Mladíku, to zní bláznivě. Ale třeba ti to pomůže.
Знам да звучи лудо, али задавала ми је ноћне море.
Vím, že to zní šíleně, ale přiváděl mi noční můry.
Знам да звучи лудо, али достигао сам ону тачку у животу када јасно знам шта желим.
Podívej. Vím, že to zní šíleně... Ale zrovna se nacházím ve fázi, kdy vím dost jasně, co chci, Rachel.
Ово звучи лудо, али алкохол помаже.
Tohle zní šíleně. Ale alkohol pomáhá. Nebo alespoň mě ano.
Ово можда звучи лудо, али рецимо да сам као писац добар у прикупљању неких вибрација од људи,...нарочито жена.
Možná je to poněkud výstřední, ale jako spisovatel jsem dobrý v zachytávání signálů od lidí, obzvláště žen.
Звучи лудо, али знам шта сам видела.
Vím, že to zní šíleně, ale přesně to jsem viděla.
Како то да када генерал то каже звучи лудо?
I generál říká, že to zní šíleně.
Знам да ти звучи лудо, али ово је као моја дислексија.
Vím, že to bude znít šíleně, ale je to podobné jako moje dyslexie.
Знам да ово звучи лудо, али био сам заљубљен у Хоуп, док је била у мојој терапеутској групи.
Vím, že to bude znít šíleně, ale totálně jsem se zabouchnul do Hope, když byla v mé skupině.
И знам да звучи лудо у почетку, али само стојим овде сада и реци ми да не ради.
A vím, že to nejdřív znělo šíleně, ale zkus mi říct teď, že to nefunguje. - Jak jsi mi to mohl zatajit?
Знам да звучи лудо, али то је једини начин да добијете довољно енергије.
Vím, že to zní bláznivě, ale je to jediný způsob, jak získat moc.
Знам да ово звучи лудо, али ја сам био послао овде да помогнете свом клијенту.
Vím, že to zní šíleně. ale jsem tu abych vašemu klientovi pomohl.
Види, ИИ знам ово звучи лудо, али ја знам о 36 - Мој син је један од њих, И мислим да је ваш отац је, такође.
Podívejte, vím, že to zní šíleně, ale já o těch 36 vím-- Mj syn je jedním z nich, a myslím si, že váš otec taky.
Знам да звучи лудо, али могу.
Vím, že to zní šíleně, ale mohou.
Ово што ћу вам рећи ће да звучи лудо. Али је истина.
To co vám teď povím, zní šíleně, ale je to pravda.
Знам да звучи лудо, али постоје јаки докази посматрања да подржи Тхе Биг Банг Тхеори.
Vím, že to zní bláznivě, ale byly vypozorovány silné důkazy, které teorii Velkého třesku potvrzují.
Види, знам да звучи лудо, али... ја да се уверим И 'М сменити чињенице исправно.
Hele, vím, že to zní šíleně, ale... Jen se ujišťuju, že mám veškeré skutečnosti sepsány správně.
Знам да ово звучи лудо, Али ово коњаник, био је без главе, зар не?
Vím, že to zní šíleně, ale tento jezdec, byl bezhlavý, že?
ја-знам да звучи лудо када сам то рекао наглас.
Zní to bláznivě, když to řeknu nahlas.
0.517657995224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?